With WHMCS Support Extended, you can automatically assign a ticket to a user when they reply. This is not done by default, or able to be done in WHMCS without an addon